By my understanding, the Unknown map is a really REALLY big map containing all of the Boss rooms, and the room in the ending credits.
The "black space" you spawn in in a team game is where you're sent if you die against Enker, Punk, Ballade, or Dark Man 4.
Simply NOCLIP out of there and you're free to roam around.